En el norte de España se utiliza dar el pinqui o dar el pinki cuando se aplica una capa de barniz a un suelo de madera recién acuchillado. Sería curioso averiguar la etimología de esta expresión ya que es algo que desconozco.
Usado así en España
"Dar el pinqui a los suelos alarga la vida de los mismos"
